完訳日本の古典 第53巻 万の文反古 世間胸算用

キーフレーズ

西鶴 大晦日 世間胸算用 江戸 一九 正月 京都 一六 御座候 女房 大坂 貫目 一四 一日 世間 万の 商売 取り 見る 日本永代蔵 奈良 現代語 町人 入れ 長崎 申し 反古 手紙 商人 言う 見え 存じ 考え 自分 申す 金銀 持参金 出し 九郎 伊勢海老 一人 申さ 手代 思い 子供 作品 身代 日本 奉公人 芝居 言っ 代金 胸算用 われら 一つ 隠居 帰り 世の中 暮し 旦那 売り 元日 駕籠 亭主 茶屋 しよう 始末 一年 一宝

目次

凡例 : 万の文反古 巻三 : 目録 : 京都の花嫌ひ : 目録 : ・ 縁付まへの娘自慢 : ・ 序・ : 目録・ : 世帯の大事は正月仕舞 : 目次 原文現代語訳 ・ : 一 = 五栄花の引込所 : ・ 百三十里の所を十匁の無心 : ・ : 一一一六来る十九日の栄耀献立 : ・ 明けて驚く書置箱 : ・ ・ : 一四四代筆は浮世の闇 : ・ 安立町の隠れ家・ : : 一三五京にも思ふやうなる事なし : 原文現代語訳 - ・ヒ - プく ( 0 ) 四 : 一四四

巻四・ 目録 : 南部の人が見たも真言 : ・ 巻五・ 目録 : 広き江戸にて才覚男・ 二膳居ゑる旅の面影 : 世間胸算用 目録 : 原文現代語訳 ・ : 七九 ・ : 一 0 八 この通りと始末の書付 : ・ : 一五四人のしらぬ祖母の埋み金 : ・ ・ : き七長刀はむかしの鞘 : 伊勢海老は春の杷 : ・ : き七鼠の文づかひ : 御恨みを伝へまゐらせ候 : ・ : 一六三桜よし野山難儀の冬・ 一六五 原文現代語訳 ・ : 八六 : ・ : 一五六 ・ : 三 0 七 ・ : 一六七

目録 : 都の顔見世芝居 : 年の内の餅ばなは詠め : 巻四・ 目録 : 闇の夜の悪口 : 奈良の庭竈 : ・ 巻五 目録 : つまりての夜市 : 才覚の軸すだれ : 目録 : 銀一匁の講中 : 訛言も只はきかぬ宿・ 尤も始末の異見 : ・ : 三一九門柱も皆かりの世 : ト判は寝姿の夢・ ・ : 三三 0 神さへ御目違ひ : 亭主の入替り・ ・ : 三四一長崎の餅柱 : ・ : 三四三 平太郎殿・・ ・ : 三五一一長久の江戸棚 ・ : 三五五 三 0 一一 : ・ : 三一一四 ・ : 三毛 ・ : 三三 0 ・ : 三三五 ・ : 三三八 ・ : 三四一 ・ : 三四六 ・ : 三哭 ・ : 三五七

解説 : 近世の貨幣制度 : ロ絵目次 都鄙図 : 川口遊廓図・ : 西鶴自画賛十一一ヶ月帖 : 〈装丁〉中野博之 ・ : 三七六

奥付

完訳日本の古典第五十三巻万の文反古世間胸算用 昭和年 4 月日初版発行 定価一七〇〇円 校注・訳者神保五彌 発行者相賀徹夫 印刷所凸版印刷株式会社 発行所株式会社小学館 〒東京都千代田区一ッ橋二ー三ー 振替口座東京八ー一一〇〇番 電話編集 ( 0 三 ) 一一三〇ー五六六九業務 ( 〇三 ) 二 三〇ー五三三三販売 ( 〇三 ) 二三〇ー五七六八 ・造本には十分注意しておりますが、万一、落丁・乱丁 などの不良品がありましたらおとりかえいたします。 ・本書の一部あるいは全部を、無断で複写複製 ( コピー ) することは、法律で認められた場合を除き、著作者およ び出版者の権利の侵害となります。あらかしめ小社あて 許諾を求めてください Printed in Japan ( 著者検印は省略 ◎ K. Zinbo 1984 ISBN4 ・ 09 ・ 556053 ・ 3 いたしました )